Feinwäsche, max. 30° C | Schonwäsche, max. 30° C | ||
Feinwäsche, max. 40° C | Schonwäsche, max. 40° C | ||
Buntwäsche, max. 60° C | Schonwäsche, max 60° C | ||
Kochwäsche, max. 95° C | Handwäsche | ||
Nicht bleichen | |||
Nicht bügeln | Bügeln bei niedriger Temperatur, max. 100° C | ||
Bügeln bei mittlerer Temperatur, max. 150° C | Bügeln bei hoher Temperatur, max. 200° C | ||
Verträgt normale Reinigung | Verträgt Schonreinigung | ||
Für chemische Reinigung nicht geeignet | Nicht im Wäschetrockner trocknen | ||
Verträgt Wäschetrockner - Ausgangs-temperatur max. 60° C | Verträgt Wäschetrockner - Ausgangs-temperatur max. 80° C | ||
Hängend trocknen | Liegend trocknen |
Um eine optimale industrielle Reinigung von MASCOTs Produkten zu gewährleisten, wird Industriewäschereien empfohlen, die nachstehenden Waschverfahren für die jeweiligen Produktkategorien anzuwenden. Die Kategorie geht aus der Preisliste bei jedem einzelnen Produkt hervor. Um das beste Resultat zu erzielen werden generell Tests der Wasch- und Trockenverfahren empfohlen, insbesondere für Produkte der Kategorie B und C.
A0 |
|
Beschreibung | Industriewäsche für Arbeitskleidung |
Pro Label | Ja - bei Behandlung entsprechend dieser Pflegeanleitungen |
Waschprozess | Gem. ISO 15797 - 6 (Industriewäsche) waschen. Mit ähnlichen Farben waschen. |
Waschtemperatur | Max. 85ºC |
Waschchemikalien | Normales Industriewaschprogramm. Einsatz von Weichspülern vermeiden. |
Desinfizierung | Abzuklären zwischen lokalen Vorschriften und Chemielieferanten. |
Trocknen | Trommeltrockner (ISO 15797 A): Max. Ablufttemperatur 90ºC, Abkühlfunktion nutzen. Zyklusdauer: Ausgeglichen um eine Restfeuchte von +3% zu erreichen. Tunneltrocknen (ISO 15797 B): Max. Einlasstemperatur 155/160ºC. |
Reißverschlüsse | Vor dem Waschen Reißverschlüsse schließen. |
A1 |
|
Beschreibung | Industriewäsche für Arbeitskleidung |
Pro Label | Ja - bei Behandlung entsprechend dieser Pflegeanleitungen |
Waschprozess | Gem. ISO 15797 - 8 (Industriewäsche) waschen. Mit ähnlichen Farben waschen. |
Waschtemperatur | Max. 75ºC |
Waschchemikalien | Normales Industriewaschprogramm. Einsatz von Bleichmitteln auf farbigen Textilien vermeiden. Einsatz von Weichspülern vermeiden. |
Desinfizierung | Abzuklären zwischen lokalen Vorschriften und Chemielieferanten. |
Trocknen | Trommeltrockner (ISO 15797 A): Max. Ablufttemperatur 90ºC, Abkühlfunktion nutzen. Zyklusdauer: Ausgeglichen um eine Restfeuchte von +3% zu erreichen. Tunneltrocknen (ISO 15797 B): Max. Einlasstemperatur 155/160ºC. |
Reißverschlüsse | Vor dem Waschen Reißverschlüsse schließen. |
A2 |
|
Beschreibung | Industriewäsche für Warnschutzkleidung und zweifarbige Arbeitskleidung |
Pro Label | Ja - bei Behandlung entsprechend dieser Pflegeanleitungen |
Waschprozess | Gem. ISO 15797 - 8 (Industriewäsche) waschen. Separat waschen. |
Waschtemperatur | Max. 75ºC |
Waschchemikalien | Sehen Sie nachstehend Informationen zu Kleidungsstücken mit Reflexen. |
Kleidungsstücke mit Reflexen | pH-Wert: Max. pH 10, max. Alkalität 650ml/l. Keine Waschmittel mit hohem Alkaligehalt, organischen Lösungsmitteln oder freiem Natrium-/Kaliumhydroxid, optische Aufheller, oder Bleichmittel verwenden. Einsatz von Weichspülern vermeiden. Max 20 Min. im Hauptwaschgang. |
Desinfizierung | Abzuklären zwischen lokalen Vorschriften und Chemielieferanten. |
Trocknen | Trommeltrockner (ISO 15797 A): Max. Ablufttemperatur 90ºC, Abkühlfunktion nutzen. Zyklusdauer: Ausgeglichen um eine Restfeuchte von +3% zu erreichen. Tunneltrocknen (ISO 15797 B): Max. Einlasstemperatur 155/160ºC. |
Reißverschlüsse | Vor dem Waschen Reißverschlüsse schließen. |
A3 |
|
Beschreibung | Industriewäsche für Arbeitskleidung |
Pro Label | Ja - bei Behandlung entsprechend dieser Pflegeanleitungen |
Waschprozess | Gem. ISO 15797 - 2 (Industriewäsche) waschen. Mit ähnlichen Farben waschen. |
Waschtemperatur | Max. 75ºC |
Waschchemikalien | Normales Industriewaschprogramm. Einsatz von Weichspülern vermeiden. |
Desinfizierung | Abzuklären zwischen lokalen Vorschriften und Chemielieferanten. |
Trocknen | Trommeltrockner (ISO 15797 A): Max. Ablufttemperatur 90ºC, Abkühlfunktion nutzen. Zyklusdauer: Ausgeglichen um eine Restfeuchte von +3% zu erreichen. Tunneltrocknen (ISO 15797 B): Max. Einlasstemperatur 155/160ºC. |
Reißverschlüsse | Vor dem Waschen Reißverschlüsse schließen. |
B1 |
|
Beschreibung | Haushaltswäsche/Industriewäsche |
Pro Label | Nein |
Waschprozess | Gem. ISO 6330 waschen. Mit ähnlichen Farben/Textilien waschen. |
Waschtemperatur | Maschinenwäsche bei max. 60ºC |
Waschchemikalien | Empfehlungen der Chemielieferanten für entsprechende Textilikategorien befolgen. Einsatz von Bleichmitteln auf farbigen Textilien vermeiden. Einsatz von Weichspülern vermeiden. |
Kleidungsstücke mit Reflexen | pH-Wert: Max. pH 10, max. Alkalität 650ml/l. Keine Waschmittel mit hohem Alkaligehalt, organischen Lösungsmitteln oder freiem Natrium-/Kaliumhydroxid, optische Aufheller, oder Bleichmittel verwenden. Einsatz von Weichspülern vermeiden. Max 20 Min. im Hauptwaschgang. |
Desinfizierung | Abzuklären zwischen lokalen Vorschriften und Chemielieferanten. |
Trocknen | Trommeltrockner: Max. Ablufttemperatur 80ºC, Abkühlfunktion nutzen. |
Reißverschlüsse | Vor dem Waschen Reißverschlüsse schließen. |
B2 |
|
Beschreibung | Haushaltswäsche |
Pro Label | Nein |
Waschprozess | Gem. ISO 6330 waschen. Mit ähnlichen Farben/Textilien waschen. |
Waschtemperatur | Maschinenwäsche bei max. 60ºC |
Waschchemikalien | Empfehlungen der Chemielieferanten für entsprechende Textilikategorien befolgen. Einsatz von Bleichmitteln auf farbigen Textilien vermeiden. Einsatz von Weichspülern vermeiden. |
Kleidungsstücke mit Reflexen | pH-Wert: Max. pH 10, max. Alkalität 650ml/l. Keine Waschmittel mit hohem Alkaligehalt, organischen Lösungsmitteln oder freiem Natrium-/Kaliumhydroxid, optische Aufheller, oder Bleichmittel verwenden. Einsatz von Weichspülern vermeiden. Max 20 Min. im Hauptwaschgang. |
Desinfizierung | Abzuklären zwischen lokalen Vorschriften und Chemielieferanten. |
Trocknen | Trommeltrockner: Max. Ablufttemperatur 60ºC, Abkühlfunktion nutzen. |
Reißverschlüsse | Vor dem Waschen Reißverschlüsse schließen. |
B3 |
|
Beschreibung | Haushaltswäsche |
Pro Label | Nein |
Waschprozess | Gem. ISO 6330 waschen. Mit ähnlichen Farben/Textilien waschen. |
Waschtemperatur | Maschinenwäsche, max. 60ºC |
Waschchemikalien | Empfehlungen der Chemielieferanten für entsprechende Textilikategorien befolgen. Einsatz von Bleichmitteln auf farbigen Textilien vermeiden. Einsatz von Weichspülern vermeiden. |
Kleidungsstücke mit Reflexen | pH-Wert: Max. pH 10, max. Alkalität 650ml/l. Keine Waschmittel mit hohem Alkaligehalt, organischen Lösungsmitteln oder freiem Natrium-/Kaliumhydroxid, optische Aufheller, oder Bleichmittel verwenden. Einsatz von Weichspülern vermeiden. Max 20 Min. im Hauptwaschgang. |
Desinfizierung | Abzuklären zwischen lokalen Vorschriften und Chemielieferanten. |
Trocknen | Lufttrocknung |
Reißverschlüsse | Vor dem Waschen Reißverschlüsse schließen. |
C1 |
|
Beschreibung | Haushaltswäsche |
Pro Label | Nein |
Waschprozess | Gem. ISO 6330 waschen. Mit ähnlichen Farben/Textilien waschen. |
Waschtemperatur | Maschinenwäsche, max. 40ºC |
Waschchemikalien | Empfehlungen der Chemielieferanten für entsprechende Textilikategorien befolgen. Einsatz von Bleichmitteln auf farbigen Textilien vermeiden. Einsatz von Weichspülern vermeiden. |
Kleidungsstücke mit Reflexen | pH-Wert: Max. pH 10, max. Alkalität 650ml/l. Keine Waschmittel mit hohem Alkaligehalt, organischen Lösungsmitteln oder freiem Natrium-/Kaliumhydroxid, optische Aufheller, oder Bleichmittel verwenden. Einsatz von Weichspülern vermeiden. Max 20 Min. im Hauptwaschgang. |
Desinfizierung | Abzuklären zwischen lokalen Vorschriften und Chemielieferanten. |
Trocknen | Trommeltrockner: Max. Ablufttemperatur 60ºC, Abkühlfunktion nutzen. |
Reißverschlüsse | Vor dem Waschen Reißverschlüsse schließen. |
C2 |
|
Beschreibung | Haushaltswäsche |
Pro Label | Nein |
Waschprozess | Gem. ISO 6330 waschen. Mit ähnlichen Farben/Textilien waschen. |
Waschtemperatur | Schonwäsche, max. < 40ºC |
Waschchemikalien | Empfehlungen der Chemielieferanten für entsprechende Textilikategorien befolgen. Einsatz von Bleichmitteln auf farbigen Textilien vermeiden. Einsatz von Weichspülern vermeiden. |
Kleidungsstücke mit Reflexen | pH-Wert: Max. pH 10, max. Alkalität 650ml/l. Keine Waschmittel mit hohem Alkaligehalt, organischen Lösungsmitteln oder freiem Natrium-/Kaliumhydroxid, optische Aufheller, oder Bleichmittel verwenden. Einsatz von Weichspülern vermeiden. Max 20 Min. im Hauptwaschgang. |
Desinfizierung | Abzuklären zwischen lokalen Vorschriften und Chemielieferanten. |
Trocknen | Lufttrocknung |
Reißverschlüsse | Vor dem Waschen Reißverschlüsse schließen. |
Verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Sicherheitsschuhe. Verwenden Sie Pflegemittel und Imprägnierungsspray zum Schutz vor Fetten, Schmutz und Wasser - am besten noch bevor Sie Ihre neuen Schuhe in Gebrauch nehmen.